Valenciennes Träumereien

【２０１４．５】 Voyage-SNCFのアプリが出来たそうです！　クレジットカード決済もスムーズ、予約番号もアプリ内で管理出来るとのこと。記事の一番下に参考記事のリンクを貼ってあります。

順番は飛び飛びですが、切符を予約した時に下書きしておいたTGV国際線の予約方法をまとめておいたので、ここからアップしますね。
いやー、この電車でえらい目に遭ったことは、また別にまとめます(￣▽￣)　->　★こちら★にまとめてあります。興味のある方は目を通してみて下さいませ:)

【予約路線】
TGV国際線（フランス-イタリア線）
2013年5月27日
AM10:15 　Torino, TURIN PORTA SUSA　（トリノ）発　-　PM16:11　PARIS GARE DE LYON　（パリ）着
1st Class　Solo window alone (一等窓側、一人掛けシート）
45Eur (変更、返金不可のEarly Booking ticket）
【予約サイト】(2013.8.20現在、サイト変更してます。フランスTGVも、国際線TGVも同じVoyages-sncf.com からの購入です。入力すべき所など、基本的な予約方法は下でまとめてあるもので変わりないと思いますが、もし変更点にお気づきの方はお知らせ下さると助かります）
TGV-europe.com　→　Voyages-sncf.com
http://www.tgv-europe.com/en/　→　http://en.voyages-sncf.com/en/

【予約日】
2013年2月27日　（乗車日の90日前から予約OK)

5月26日まで、トリノでオペラ「エフゲニー・オネーギン」を鑑賞し、翌27日を一日移動日に当てて、28日のパリでのショスタコーヴィチ13番を鑑賞しようと計画。
トリノからパリまで、スイスを経由し、アルプスを越えて電車一本で移動できると知って以来、この区間の移動には、絶対にこの電車を使おうと決心。

トリノから出発するので、当初イタリア国鉄のTrenitaliaでチケットを買うのかと思っていたのですが、TrenitaliaのサイトでTurin Parisと路線検索をかけても、10時間以上かかる乗り継ぎ便しか出て来ず^^;
「トリノ　パリ　電車」と検索をかけて、引っ掛かってきた列車の切符販売サイトで路線を検索したところ、フランスTGVが運行している、国際路線だということがわかりました。

・・・なるほどね。( ..)φメモメモ

列車情報は、地球の歩き方トラベルのこちら⇒⇒⇒のページが、とてもわかりやすくまとまっています。

女性一人旅ですし、安全面からも一等の方がいいと思っていましたから、このサイトで一人掛けシートがあることがわかり、安心しました。
さらに、早めに頼めば（変更も返金も出来ませんし、枚数も少ないですが）一万円以内で一等が買えるということで、その時予約可能な日にちを選択し、途中まで入力して練習したりと(笑)
入念な準備を進めてました。

地球の歩き方トラベルや、レイルヨーロッパ等の切符販売サイトですと、日本語で解説も書いてあり（個人情報の入力はアルファベット）安心ですが、
額面の金額はサイトによってまちまちで、さらに、サイトによっては手数料がかかることも発覚。
おまけに、座席の指定ができません。

ということで、これまでイタリアTrenitaliaやドイツDBでも買ったことがあるので、直接TGVのサイトから買おうと思ったのですが！

TGV で検索して引っ掛かるTGV.comのサイトですと、これまたフランス国内のTGVのみの取り扱い。
う～～～～ん、列車の国際線を買うのは初めてだから、確実に販売サイトで買おうかしら…と思ったのですが、

 en.oui.sncf  414 shares 6 users 15 pockets

Train travel around France and Europe by OUI.sncf

http://www.tgv-europe.com/en/

Get your TGV, TGV Lyria, Eurostar and Thalys train tickets for travel around France and Europe at low fares. Check also our rental deals and travel guides!

TGVの国際線は、
こちらのサイトから買うことになります。　→　
(2013.8.20現在、サイト変更してます。フランスTGVも、国際線TGVも同じVoyages-sncf.com からの購入です。入力すべき所など、基本的な予約方法は下でまとめてあるもので変わりないと思いますが、もし変更点にお気づきの方はお知らせ下さると助かります）
TGV-europe.com　→　Voyages-sncf.com
http://www.tgv-europe.com/en/　→　http://en.voyages-sncf.com/en/

・カレンダーで最安値を確認することもできます
・額面の金額のみ。為替差損はありますが、わかりやすいお値段表示だと思います。
・座席の番号までは指定できませんが、通路側、窓側、（複数の場合）向かい合わせ、そして（一等の場合）一人掛け窓側か・・・の指定ができます。

【入力方法】
BOOK YOUR TRAIN TICKET　欄の以下のボックスに入力

From　Turin　（Tuまで入力すると選択肢が出てくる　⇒　Turin(IT)を選択）
To　Paris　（Paまで入力すると選択肢が出てくる　⇒　Paris all stations (TGV – FR)を選択）
Departure 　（クリックするとカレンダーがポップアップ）
直行が良い場合はDirect Onlyにチェック入れる
1st class か　2nd class　を選択
Ticket collection country　⇒　JAPAN　を選択
⇒SEARCHボタンをクリック

すると、以下のような画像がポップアップします。

You are being redirected to our local website
＞　Continue on www.tgv-europe.com CONFIRM

！！！ここで、 CONFIRM　をクリックすると、France TGVのサイトを離れて、rail europeの日本語サイトへ飛びます。データもまた再入力の必要あり！！！
（しかも、一度CONFIRMしてしまうと、最初からやり直してもキャッシュがPCに残っていると、自動的にレイルヨーロッパのサイトに飛ばされます^^;）

ということで、France TGVのサイトで購入したい場合は　＞　Continue on www.tgv-europe.com を確実に選んで下さい。

希望の列車、値段を選択。
（時間を選んで入力しても、前日の夕方便とかもリストに出てくることがあるので、間違えないように選択）
値段を選択すると、CHOOSE MY PLACEというボタンが出現するので、座席をリクエストしたい時はクリック　⇒　Select your seating option　で色々選択肢が出てきます）

CHOOSE THIS OUTWARD JOURNEY　をクリック

日にち、路線、値段、チケットのカテゴリ、シートナンバーが現れます。

CONFIRMをクリックすると、　
１）チケットデリバリー方法を選択できます。決済と共に即発券される、E-ticketが無難かと思います。
２）名前、名字、生年月日（日/月/西暦）　を入力　
３）Mr.Msの選択、（もう一度）名前、名字（自動入力されます）
メールアドレス、確認のためもう一度メールアドレス、受け取りフォーマット（HTMLかTextか）を選択
４）General conditions　に目を通し、チェックを入れる

CONTINUE YOUR ORDER

支払い方法を選択。クレジットカードの他、PayPalも大丈夫です。私はPayPalで決済しましたが、この記事を書くために適当に近い日にちで試しに入力してみたところ、PayPalのマークが出なかったので、もしかしたら日にちが近い場合はクレジットカード決済のみの扱いなのかもしれません。

決済が完了すると、コンファメーションメールが届きます。
チケットはメール所定の場所をクリックすると、PDFファイルでダウンロードできます。乗車の際はプリントアウトして持って行きます。

【アプリが出来たそうです！！】
この記事を読んで下さった複数の方より、クレジットカードで決済出来なかったという問い合わせを複数頂いておりましたが、2014.5 Twitterで情報を頂きました。こちら↓を参考にして下さい。

TGVの予約、レイルヨーロッパは予約手数料1500円とプロテクション(任意)800円を追加しましょうと誘導されますがフランス国鉄のアプリの方が簡単に、運賃だけで手配できました。返金の可否で料金設定に幅がありますね。 pic.twitter.com/iFLNeisZF1
— waiwai (@kimonomama) 2014, 5月 9

@v_valencienne こんばんは。こちらの件のようなクレカのトラブルも無くスイスイ予約。レイルヨーロッパに飛ばなかったのはwebサイトではなくSNCFのアプリだったからと思います。(予約番号もアプリ内保管です) 日進月歩で使い易くなったなら安心ですね^ ^
— waiwai (@kimonomama) 2014, 5月 9

★ショスタコ１４番、３月末にはUKで発売、既にPresto Classicalでは試聴も出来ます。
日本国内では5月２７日発売！

★★★４月９日★★★
ナクソスライブラリーに載りました！！　♪♪♪こちら♪♪♪ 試聴も出来ます。
“共演指揮者その１：ヴァシリー・ペトレンコ(Vasily Petrenko)” の続きを読む