原題はLes 100 mots de l’opéra,オペラの「裏側」を含めた１００のお題についての記述。
１つのお題でだいたい１ページ〜１ページ半、長くても２ページを超えるものはないので、空き時間に気軽に読めるし、何しろ飽きが来ないのが良いです。
「たのしむ」のという題名から、いわゆるオペラの手引書、入門書というイメージを抱きがちですが、そうではないです。作品に関する解説（というか、著者自身の解釈）もないわけではないけど、それもあくまでも一つの「お題」として書かれています。
オペラの裏側ー裏方のお仕事や、もちろん著者自身の仕事である指揮者についても色々と。
オペラにはたくさんの人々が関わり、その人々のエネルギーが集まって一つの上演が生まれるわけで。そこにはもちろん、観客も大いなる力として加わっているんですよね。
同じような、オペラの「裏側」を扱った本としては昨年出版され、今年９月に文庫化もされる新国立劇場の合唱指揮者、三澤洋史氏の「オペラ座のお仕事」がありますが、
（氏のウェブサイトで読める日記からも察することができますが）
こちらの文体はウェットで、ご本人の熱は伝わってくるんですが、少し食傷してしまうような部分もあったりで・・
その点、こちらは翻訳文の為か冷静、分析的で理が先に来るタイプの文章なので、余計な感傷ナシでさくっと読めます。氏の指揮ぶりからもスマートさは伝わってくるんですが、うん、確かにそういう感じ。こういう講義、聴いてみたいわあ・・っていうか。
指揮者としてのジョルダン氏とは、実はちょっと相性が悪いんですが^^;
実演で数回当たっていて、そのうちの１回は２０１３年５月のパリでのショスタコ１３番。もちろんバスソリストはアレクサンドル・ヴィノグラードフ。文章同様に現代的でスマートな１３番だったなあ・・
そういえば氏は「ロシア語のレパートリーに慎重なのは、言葉の問題があるから」的なことを書いておられたけど、ん？じゃあ１３番はどーだったん？！あれはオペラじゃなくて、歌付き交響曲だからいいのか・・とか、そこだけは突っ込みたくなりました（笑）
でもヴィノグラードフとはけっこう仲良しで、彼が「ジョルダンとの仕事は大きな喜びだよ」って言ってたことがありました。
同世代ですし（ジョルダン氏は７４年生まれ、ヴィノグラードフは７６年生まれ）
これからもまだまだ、共演の機会がありそうですから、次回はちょっと違う聴き方ができるかもしれません^^;
ともあれ、久々に「オペラに関する知の部分」を大いにくすぐられたオペラ本でした。
