’87旧ソ連とイタリアの合作の4K修復ロングバージョン。往年のイケおじ、イタリアの名優マルチェロ・マストロヤンニが実にいい加減だけど、なんだか憎めないイタリアの初老男を演じております。
チェーホフの「子犬を連れた奥さん」をモチーフとしているとのことですが、いや、あのワンコ、可愛いけど子犬としてはデカくない？！
監督はニキータ・ミハイロフ。ロシア人から見たイタリア人って、こーいうことなのかなぁ？マストロヤンニ演ずる主人公のロマーノと、シルヴィア・マンガーノ演ずる奥さんとの激しい罵り合いの場面とか、妻と妻の母がうだつの上がらない妻の夫をイビったりとか、まぁーーーイタリア人のお喋りのうるさいこと^^;
(途中でイラッとしたぞよ…なぜ男でもああも喋るの…💧）
そしてなんといっても、終盤でのイタリア男（ロマーノ）とロシア男（パヴェル）の、女性観に対する考え方の違い！！！
イタリア男の不誠実さと、ロシア男の愚直さよ〜〜〜！
随所に流れるオペラからの抜粋（セヴィリアの理髪師、カルメン、アイーダ、コウモリ等）にもニヤリとしましたし、
ロマーノがアンナを追いかけてロシアの彼女の屋敷で再会した時の、追いかけっぷりやら、彼女が手紙（ロシア語で書いている為、彼はその内容を理解する為にかなりの時間と人手を費やしている）を書いて彼のもとを去ったり、彼女と再開して屋敷の中を追っかけ回したエピソードには、プーシキンの「エフゲニー・オネーギン」のオマージュでは？！という思いがよぎりました。
何より、ロマーノがロシアを彷徨っている時のロシアの雄大な景色や、ロシア人の歓待の様子、環境破壊を憂えるロシアのタフガイなどなど、ロシアみが溢れていて、ニヤリウルリ、でしたわよ。
40年近く前の名画ですが、こういう形で劇場公開してくれて良かったです。映画はやはり、映画館で見ると集中できるわぁ。
もう少しスクリーンが大きければ良かったけど。
京都シネマでは6/19まで。
数年に一度のスパンで見返したい映画かも。マストロヤンニの「ひまわり」もまた観たくなりました（あれの方がより辛いか💧）
参考に
コメント